Pojat pääsivät sunnuntaina uimaan

The boys got to swimming on Sunday 

 

Wille testaa onko vesi kylmää 

Wille test whether the cold water 

 

Tule vaan Dare, lämmintä on

Come to the Dare, is a warm 

No eikö emännät tule?  

No hostesses would it not be? 

Olen karvainen, mutta menen kuin kala  

I am hairy, but I go as a fish 

 

Kukkuuu 

Dare taluttaa itseään uidessaan 

Dare walk him swiming 

 

Yöllinen vahti pihamaalla 

Night guard yard

 

Ja  ihan vaan tiedoksi blogini lukijoille, jotta olen todella huono englannin kielessä, ja koitan sanakirjan avustuksella kirjoittaa näitä kuvatekstejä,jotta Ruotsin maallakin pystyisivät lukemaan Willen kuulumisia. Eli anteeksi hirmuiset kirjoitushäiriöt.